390トンのラオスバナナが中国・ラオス鉄道で初めて北京に到着 — 北京ニュース

新京ニュース（曹京瑞記者） 10月20日朝、トンのラオスバナナが・ラオスめてュース中国・ラオス鉄道国際貨物列車「北京・雲南・瀾滄・メコン線」の第一陣が平谷区の京平総合物流ハブに到着した。中国着北 390トンの新鮮なラオスバナナが北京と天津の河北地域の卸売センターに入る。鉄道中国・ラオス鉄道を通じて北京が東南アジアから果物を輸入するのはこれが初めてである。で初北京ニュースの記者は現場から、北京列車は12月初旬には定期的京ニに運行される予定であることを知った。

中国・ラオス鉄道国際貨物列車「北京-雲南・瀾滄-メコン線」が平谷区の京平総合物流ハブに到着した。トンのラオスバナナが・ラオスめてュース写真提供：北京新聞記者シュエ・ジュン

午前10時頃、中国着北390トンのバナナを積んだ列車が平谷馬坊に到着した。鉄道この国際貨物列車は10月12日にラオスのビエンチャン南駅を出発し、で初ラオス産の高品質バナナを満載してモハン港から入国し、北京完全コールドチェーン輸送で北京に到着した。京ニ 4,000キロ。トンのラオスバナナが・ラオスめてュース

中国鉄道旅客貨物コールドチェーン物流部の李強氏によると、中国着北この列車は輸入果物の「鮮度を最大限に閉じ込める」ために「下まで一箱、鉄道完全冷蔵」輸送モードを採用しているという。範囲を定め、鮮度と品質を確保します。 「簡単に言えば、この列車には北京までのコールドチェーン輸送全体を確実にするための外部発電設備が装備されています。私たちはこれをバックパック冷蔵コンテナと呼んでいます。広州には地理的位置、温度、湿度を監視できる監視センターがあります」コンテナは 1 日 24 時間稼働しており、顧客の要件に応じてリモートで制御できます」と Yi Qiang 氏は述べています。

引き取り式において、平谷区は北京CBD国際グループおよび惠茂天霞（北京）科技有限公司と戦略的協力協定を締結し、経済貿易協力において多分野かつ綿密な協力を実施することを目的とした。北京・天津・河北地域の生鮮果物、軽工業、動きの速い商品、機械・エレクトロニクス、近代農業などの有利な産業を積極的に促進し、この列車を利用してラオスへの商品の輸出入を行う。 、タイ、シンガポール、その他の国と地域では、12月に初飛行が予定されています。コラムは定期的に開設されます。将来的には、この輸送ルートを通じてさらに多くの東南アジアの果物が北京に入るでしょう。

今回入荷したバナナはオンラインとオフラインを組み合わせた販売となります。オンラインでは、多くの有名な電子商取引やスーパーマーケットチェーンの販売チャネルに置かれ、顧客はオンラインや大手スーパーマーケットで購入して味わうことができます。オフラインでは、北京、天津、河北地域の卸売センターに送られ、ラオスの季節の珍味が地元の市場に加わり、人々の「フルーツバスケット」が香りで溢れます。

15 箱のバナナが北京、天津、河北地域の卸売センターに送られます。写真提供：北京新聞記者シュエ・ジュン

なぜラオスのバナナがこの列車に乗って北京の平谷まで行けるのでしょうか？ 2024年は中国とラオスの包括的戦略的パートナーシップ構築15周年にあたる。10月10日、平谷区とラオス商工会議所はラオスのビエンチャンで平谷促進会議を開催し、多くの国々と戦略的協力協定を締結した。ラオス企業の国際サプライチェーンにおける協力と国境を越えた貿易およびその他の分野における協力を包括的に強化する。その後、平谷区の担当者が複数のバナナ栽培基地を訪問し、物資の供給を積極的に組織し、わずか3日で物資の収集を完了し、列車の基本的な供給要件を確保しました。

次のステップとして、平谷は中国・ラオス鉄道ゴールデンラインの利点を最大限に活用し、双方向の輸出入貿易と物流コールドチェーン輸送サービスを模索し、ASEAN（ラオス）の果物輸出入貿易に積極的に備える。国内販売市場を拡大することで、地域の産業・サプライチェーンにおける同チャネルの役割をさらに強化し、質の高い地域経済発展を推進します。

編集者の張書静。

校正者張燕君。

很赞哦!（1）